home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 22 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 22 (1998)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-05].iso / PowerPC / Graphics / SViewNG / Help / français / Enregistrement-Société < prev    next >
Text File  |  1998-03-06  |  3KB  |  68 lines
  1.  
  2.  Si vous êtes une grande société et que vous désirez utiliser SuperView
  3.  pour un grand nombre de ses employés sur plusieurs AMIGA, vous POUVEZ
  4.  utiliser ce formulaire de demande de license.
  5.  
  6.  Uniquement pour les ENTREPRISES -
  7.  et NON PAS pour les organisations, les institutions éducatives, les groupes
  8.  d'utilisateurs ou les clubs.
  9.  
  10.  
  11.  Formulaire de license pour société
  12.  ----------------------------------
  13.  
  14.       PerSuaSiVe SoftWorX
  15.  
  16.  à :  Andreas R. Kleinert       Fax +49-271-22869
  17.       Sandstrasse 1                   (0271-22869)
  18.       D-57072 Siegen
  19.       Allemagne, Europe
  20.  
  21.  
  22.  Nom de la société  : ____________________ _____________________
  23.  Rue                : __________________________________________
  24.  Ville, Code Postal : __________________________________________
  25.  Pays               : __________________________________________
  26.  E-mail             : __________________________________________
  27.  Téléphone          : ___ _______ _______
  28.  
  29.  Nous voulons O 10 licences pour  250 DM (160 $ US)
  30.               O 50 licences pour 1000 DM (660 $ US)
  31.               O __ licences pour   20 DM ( 13 $ US) chacune,
  32.                           total  ____ DM (___ $ US)
  33.  
  34.  Les paiements des licences arrivent sous forme de
  35.  
  36.     O chèque européen ci-joint
  37.     O argent liquide ci-joint
  38.     O mandat postal arrivant immédiatement
  39.       (copie du reçu ci-joint)
  40.     O chèque d'une banque allemande
  41.  
  42.    Ceci inclut la prochaine mise à jour du programme qui me sera
  43.    envoyée avec les KEYFILEs, "personnalisés" pour "SOCIÉTÉ-###"
  44.    (où "###" est le numéro de la clef, et "SOCIÉTÉ" est votre
  45.    société).
  46.  
  47.  O Nous voulons être informés des mises à jour régulièrement.
  48.  
  49.  Nous avons lu avec attention les fichiers de documentation du
  50.  programme et nous l'avons testé convenablement, ainsi nous sommes sûrs
  51.  que le programme fonctionnera sans problème notable sur nos ordinateurs.
  52.  Nous acceptons que l'auteur de ce programme ne puisse être tenu pour
  53.  reponsable d'aucun dommage d'aucune sorte ou de problèmes causés
  54.  directement ou indirectement par le programme (comme il est également
  55.  décrit dans la documentation du programme que nous avons aussi lu).
  56.  Nous joignons donc notre contribution et décidons de devenir des
  57.  utilisateurs enregistrés de ce programme.
  58.  
  59.  Nous garantissons également que les clefs envoyées seront uniquement
  60.  utilisée dans la société, ce qui implique qu'elles serviront des buts
  61.  propres à la société.
  62.  
  63.  
  64.   __________________________             _______________________________
  65.   Ville, Date                            Signature
  66.  
  67.  
  68.